ipaservice: Properly Handle certs with leading or trailing white space

Any leading or trailing whitespace is removed while adding the
certificates with serive_add_cert. To be able to compare the results
from service_show with the given certificates we have to remove the
white space also.