utils/build-galaxy-release.sh: Fix unary operator expected

This fixes a bad tests if offline is not set:
utils/build-galaxy-release.sh: line 130: [: -ne: unary operator expected