ansible_freeipa_module: New function api_check_command

This function can be used to check if a command is available in the API.

This is used in ipauser module to check if user_add_certmapdata is available
in the API.