Add support for installing package dependencies and refreshing metadata
on SUSE distributions

Co-authored-by: Nirmoy Das <ndas@suse.de>