* Fix DNS loop when resolvconf_mode is set to host_resolvconf

* Make sure upstream_dns_servers is defined when using resolvconf_mode == 'host_resolvconf'

* Only set upstream dns servers on KubeDNS and CoreDNS if they are defined

* Only set upstream dns servers on KubeDNS and CoreDNS if they are defined