* [pod-infra] bump pod infra container version to 3.6

* [cri-dockerd] align pod infra container image with other CRIs