Improves upgradability of calicoctl by leveraging docker tags.