Upgrade Snapshot controller installed for all supported Kubernetes
versions to v7.0.2. Also update the manifests used to deploy the
Snapshot controller.