* added required permissions for querying endpointslice resources

* copy-pasted role permissions from cilium install manifests

* bumped cilium version to v1.7.2