* docs: fix storageClassName in PersistentVolume

* docs: minor typo fix and formatting

* docs: fix proper STORAGECLASS in example prompt