* Ensure libseccomp is installed before starting containerd on CentOS 8

* Simplify libseccomp install on CentOS 8

- Uses `package` module
- Replaces complex version check with 'state: latest'. The version must
  be > 2.3 when using with cri-o.
- Removes unnecessary `not is_ostree` condition as CentOS 8 does not use
  ostree