Drop calico 3.15 (#7545)

* calico: drop support for version 3.15

* drop check for calico version >= 3.3, we are at 3.16 minimum now

* we moved to calico 3.16+ so we can default to /opt/cni/bin/install