Remove standalone etcd specific play, cleanup host mode

Now etcd role can optionally disable etcd cluster setup for faster
deployment when it is combined with etcd role.