Fix resolvconf

Do not repeat options and nameservers in the dhclient hooks.
Do not prepend nameservers for dhclient but supersede and fail back
to the upstream_dns_resolvers then default_resolver. Fixes order of
nameservers placement, which is cluster DNS ip goes always first.

Signed-off-by: Bogdan Dobrelya <bdobrelia@mirantis.com>