Clarify etcd deployment script failure mechanism

Attempting to clarify the language surrounding the etcd node deployment script failure mechanism. I had this error when doing a new cluster deployment last night and, though it should have been, it wasn't immediately apparent to me what was causing the issue (since my default master node hostnames do not specify whether they are also acting as etcd replicas).