Update deprecated api (#6245)

...ps/csi_driver/aws_ebs/templates/aws-ebs-csi-driver.yml.j2

...ver/azuredisk/templates/azure-csi-azuredisk-driver.yml.j2

...driver/azuredisk/templates/azure-csi-node-info-crd.yml.j2

...apps/csi_driver/cinder/templates/cinder-csi-driver.yml.j2

...driver/vsphere/templates/vsphere-csi-controller-ss.yml.j2

..._controller/cert_manager/templates/crd-certificate.yml.j2

...ontroller/cert_manager/templates/crd-clusterissuer.yml.j2

...gress_controller/cert_manager/templates/crd-issuer.yml.j2

...-apps/metrics_server/templates/metrics-apiservice.yaml.j2

roles/network_plugin/calico/templates/kdd-crds.yml.j2

...network_plugin/kube-ovn/templates/cni-kube-ovn-crd.yml.j2