Replace yum module with package module (#7621)

contrib/kvm-setup/roles/kvm-setup/tasks/main.yml

...e/glusterfs/roles/glusterfs/client/tasks/setup-RedHat.yml

...k-storage/glusterfs/roles/glusterfs/server/tasks/main.yml

...e/glusterfs/roles/glusterfs/server/tasks/setup-RedHat.yml

contrib/network-storage/heketi/roles/prepare/tasks/main.yml

...twork-storage/heketi/roles/tear-down-disks/tasks/main.yml

roles/container-engine/docker-storage/tasks/main.yml

roles/container-engine/docker/tasks/pre-upgrade.yml