Feat: Gateway API early installation (#12189)

The Gateway API needs to be installed first if you want to use Cilium's
Gateway API functionality. The Gateway API is just CRD without any Pod,
Deployment, etc., so I think it can be brought forward to before the CNI
installation.

Signed-off-by: ChengHao Yang