[kubeadm] use v1beta3 configuration version

* extra admission controls now don't have a version in their file names
  eventratelimit.v1beta2.yaml.j2 -> eventratelimit.yaml.j2
* cri_socket variable includes the unix:// prefix to be conformat with
  upstream