Resolve ansible-lint name errors (#10253)

* project: fix ansible-lint name

Signed-off-by: Arthur Outhenin-Chalandre <arthur.outhenin-chalandre@proton.ch>

* project: ignore jinja template error in names

Signed-off-by: Arthur Outhenin-Chalandre <arthur.outhenin-chalandre@proton.ch>

* project: capitalize ansible name

Signed-off-by: Arthur Outhenin-Chalandre <arthur.outhenin-chalandre@proton.ch>

* project: update notify after name capitalization

Signed-off-by: Arthur Outhenin-Chalandre <arthur.outhenin-chalandre@proton.ch>

---------

Signed-off-by: Arthur Outhenin-Chalandre <arthur.outhenin-chalandre@proton.ch>