feat(calico): add possibility to enable calico floatingIPs feature (#9680)

Add a variable `calico_felix_floatingIPs` which permit to enable calico feature `floatingIPs`
(disabled per default).

Signed-off-by: MatthieuFin <matthieu2717@gmail.com>

 #9679