Parameterize gcr, quay, and docker image repo defines (#5146)

This allows to easily override the gcr, quay, and docker repos with the
mirror repos in countries like China, where the default accesses are
blocked or unstable.