Move kube_feature_gates to kubelet config (#8048)

to remove deprecation warning:

> Flag --feature-gates has been deprecated, This parameter should be set via the config file specified by the Kubelet's --config flag.