docker: Fix docker install on CentOS/RHEL 8 (#5820)

we can't set module_hotfixes=True using yum_repository ansible module
Fixes 38688a44
(keep docker-ce.repo name)

Signed-off-by: Etienne Champetier <champetier.etienne@gmail.com>