Adjust collect-info playbook

Cleanup collected artifacts,
drop unrelated files/commands.
Always install gitinfos script to binaries for external
use.

Signed-off-by: Bogdan Dobrelya <bdobrelia@mirantis.com>