Remove prometheus operator from Kubespray (#2658)

Kubespray should not install any helm charts. This is a task
that a user should do on his/her own through ansible or another
tool. It opens the door to wrapping installation of any helm
chart.