crio: add supported versions 1.20 and 1.21 and align default with k8s version (#7562)

* crio: add supported versions 1.20 and 1.21 and align default with k8s version

* cri-o: drop versions 1.17 and 1.18 from version matrix

* update note on cri-o version alignment