Fix multiline when condition in sync_certs task

Folded style in multiline 'when' condition causes error with
unexpected ident. Changing it to literal style should fix
the issue.

Closes #1190