Add condition for audit_webhook_mode batch (#7444)

According to the document[1], audit-webhook-batch-max-size and
audit-webhook-batch-max-wait are used only in the batch mode.
This adds a condition to avoid unnecessary writting on the config.

[1]: https://kubernetes.io/docs/tasks/debug-application-cluster/audit/#batching