etcd: add etcd v3.5.1 for kubernetes 1.22+ (#8588)

* There is an issue with etcd v3.5.0 where it resurrects ancient members see: https://github.com/etcd-io/etcd/issues/13196
This issue is clearly fixed in etcd v3.5.2

* Just keep the checksums