Update ansible.md (#4599)

Ansible 2.0 has deprecated the “ssh” from ansible_ssh_host.

Updating the docs to be more aligned with the Ansible version used in the sample/inventory.ini file as well.
Also adding `[bastion]` group in the docs to avoid confusion.