Add reset tasks specific to calico network_plugin (#9103)

roles/network_plugin/calico/tasks/reset.yml

 ---
+- name: reset | check vxlan.calico network device
+  stat:
+    path: /sys/class/net/vxlan.calico
+    get_attributes: no
+    get_checksum: no
+    get_mime: no
+  register: vxlan
+
+- name: reset | remove the network vxlan.calico device created by calico
+  command: ip link del vxlan.calico
+  when: vxlan.stat.exists
+
 - name: reset | check dummy0 network device
   stat:
     path: /sys/class/net/dummy0