[jjo] upgrade kube-router to v0.2.1 (#3535)

kube-router v0.2.1 highlights from changelog:
- IPv6 WIP but pretty close to full working functionality
- fully support network policy semantics with addition of support for
  ipblock and except