Set cluster DNS correctly in case of nodelocal dns cache (#3879)

* Set cluster DNS correctly in case of nodelocal dns cache

* Pass in cluster_ip based on dns mode

* Disable nodelocaldns by default

* Fix syntax error

* Fix syntax issue

* Add nodelocadns ip to vars of node installation

* Change location of nodelocaldns_ip

* Try to remove newlines from jinja template

* Add debug for config file

* Move parameter logic outside of template

* Adapt templates after feedback

* Remove debugging