Move recover_control_plane/master to control-plane (#7236)

According to the following recommendation, this moves the directory
to control-plane:

The Kubernetes project is moving away from wording that is considered
offensive. A new working group WG Naming was created to track this work,
and the word "master" was declared as offensive. A proposal was formalized
for replacing the word "master" with "control plane".