Fix delegate_to expression in download tasks

"else omit" is causing problems in this expression. Replacing
it with more strict "inventory_hostname" fixes the issue and
handles `download_run_once` as expected.

Closes issue #514