preinstall: Add nodelocaldns to supersede_nameserver if enabled (#9282)

When a machine that use dhclient and resolvconf reboots, this will make /etc/resolv.conf
remain close to the one before reboot