Fixes various issues in vSphere Terraform code (#8178)

* Fixes various issues in vSphere Terraform code

Provided to address various shortcomings and to fix the following
issue in upstream Kubespray:

https://github.com/kubernetes-sigs/kubespray/issues/8176

* Resolves Terraform formatting issues

* Sets default prefix to human-readable name

* Documents new default prefix in README