Remove the inventory_builder script

This only really help with the easiest part of building your inventory
(listing the hosts) as you still need to edit your groups vars and
similar.
The opaqueness of the script does not really help our users to
understand their own inventory.

Furthermore, there is not really a reason that something which is common
to all the Ansible ecosystem should be done in a special way for
Kubespray.