crio: harden downloads with retry (#6374)

CI job 624031102 failed with:

fatal: [ubuntu1804]: FAILED! => {"changed": false, "msg": "Failed to download key at https://download.opensuse.org/repositories/devel:kubic:libcontainers:stable/xUbuntu_18.04/Release.key

: Request failed: <urlopen error [Errno -3] Temporary failure in name resolution>"}

Assuming its a temporary problem it should get more robust with a
couple of retries like in other roles.

Co-authored-by: Hans Feldt <hafe@users.noreply.github.com>