Cherry pick #4857 #4859 #4867 into release-2.10 (#4877)

* fix start CoreDNS when init secondary master (#4867)

* Update dns-autoscaler.yml.j2 (#4857)

Merge two tolerations.  because the latest tolerations will cover the first tolerations.

* Remove GCE tests and CNCF funding ended (#4859)