Update ansible inventory file when template changes (#1612)

This trigger ensures the inventory file is kept up-to-date. Otherwise, if the file exists and you've made changes to your terraform-managed infra without having deleted the file, it would never get updated. 

For example, consider the case where you've destroyed and re-applied the terraform resources, none of the IPs would get updated, so ansible would be trying to connect to the old ones.