[Openstack] Cleanup the old in-tree openstack cloud provider (#5742)

* Added playbook to migrate openstack cloud provider

* remove old cloud provider config

* Rewrite provisioned-by annotation on Cinder PVs

* update indents

Co-authored-by: Jonathan Süssemilch Poulain <jonathan@sofiero.net>