Fix mountflags and kubelet config

Add missing --require-kubeconfig to the if..else stanza.
Make sure certs dirs mounted in RO.

Signed-off-by: Bogdan Dobrelya <bdobrelia@mirantis.com>