Also add the system nameservers to upstream servers in dnsmasq

Also make no-resolv unconditional again. Otherwise, we may end up in
a resolver loop. The resolver loop was the cause for the piling up
parallel queries.