Add tags

Add tags to allow more granular tasks filtering.
Add generator script for MD formatted tags found.
Add docs for tags how-to.

Signed-off-by: Bogdan Dobrelya <bdobrelia@mirantis.com>