Enable netchecker for CI

* Enable netchecker app for CI postinstall tests
* Rework outputs and better coverage to the ping between pods post
intall test case. With netchecker deployed, the test covers hostnet
to hostnet and standard to standrad pods ping check as well.

Signed-off-by: Bogdan Dobrelya <bdobrelia@mirantis.com>