Fix chicken and egg problem with proxy_env not defined on the first … (#5896)

* Fix chicken and egg problem with proxy_env not defined on the first envinronment usage.

* Disable fact gathering for the first proxy_env evaluation.

* Move proxy_env var set up from the role defaults to the root playbooks as fact.