fix(apps): cinder: wrong rbac for csi-snapshotter-role (#9610)

roles/kubernetes-apps/csi_driver/cinder/templates/cinder-csi-controllerplugin-rbac.yml.j2

@@ -113,7 +113,7 @@ rules:
     verbs: ["get", "list", "watch"]
   - apiGroups: ["snapshot.storage.k8s.io"]
     resources: ["volumesnapshotcontents"]
-    verbs: ["create", "get", "list", "watch", "update", "delete"]
+    verbs: ["create", "get", "list", "watch", "update", "patch", "delete"]
   - apiGroups: ["snapshot.storage.k8s.io"]
     resources: ["volumesnapshotcontents/status"]
     verbs: ["update"]