Yamllint fixes (#4410)

* Lint everything in the repository with yamllint

* yamllint fixes: syntax fixes only

* yamllint fixes: move comments to play names

* yamllint fixes: indent comments in .gitlab-ci.yml file